Wagons Couverts G4.2

Ech. 1 – Spur 1  – Scale 1  (1/32^e)

Mis en service à partir de 1964, ces wagons font partie de la dernière série des couverts à 2 essieux produits pour la SNCF en grande série. Leur perfectionnement marque l’aboutissement de cette génération de matériel.

Les variantes construites sont :
– Couvert classique (G4.2 / G40.2)
– Transport de bétail (G41.6)
– Primeur (G69.6)

Les modèles construits suivant les décorations ép. III, IV, V.
Construction très détaillée : tout laiton, essieux suspendus montés sur roulements à billes avec roues FS/NEM/PUR, boyaux de frein souples.

Diese Wagen wurden ab 1964 in Dienst gestellt. Die Modelle sind in den Farbvarianten epoche III, IV, V abgebildet.
Hochdetaillierte Konstruktion: komplett aus Messing, kugelgelagerte Pendelachsen mit FS/NEM/PUR räder, flexible Bremsschläuche.

These wagons were put into service from 1964. The built models are decorated with ep. III, IV, V lettering.
Highly detailed construction : completely made of brass, suspended axles with ball bearings and FS/NEM/PUR wheels, flexible brake hoses.

Questi carri sono state messi in servizio dal inizio 1964 e i modelli sono riprodotti con i colori d’epoca III, IV, V.
Costruzione altamente dettagliata: completamente in ottone, assi sospesi montati su cuscinetti a sfera et ruote FS/NEM/PUR, tubi flessibili per freni.